Psalms 47:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aatũheire ũhootani igũrũ rĩa andũ, na agĩtũtua a gwathaga ndũũrĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atooragia ndũrĩrĩ igaikara rungu rwitũ, irĩndĩ igaikara rungu rwa makinya maitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Irĩndĩ cia thĩ nĩwe mũtũhootithia, ikagĩa ruungu ruitũ, ndũrĩrĩ-rĩ, igakĩgĩa thĩ ya makinya maitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aatũheire ũhootani igũrũ rĩa andũ,na agĩtũtua a gwathaga ndũũrĩrĩ.