Psalms 47:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩkwambata arambata gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũthamaki; MWATHANI arambata agĩkũngũagĩrwo o na gĩkeno na akĩhuhagĩrwo tũrumbeeta.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩambatĩte, o agĩkũngũyagĩrwo na gĩkeno, Jehova akaambata akĩhuhagĩrwo tũrumbeta.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai-rĩ, nĩaambatĩte, o agĩkũngũagĩrũo; we Jehova nĩaambatĩte, o gũkĩgambagio macoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩkwambata arambata gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũthamaki; MWATHANI arambata agĩkũngũagĩrwo o na gĩkeno na akĩhuhagĩrwo tũrumbeeta.