Psalms 47:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Inĩraai Ngai mũkĩmũgoocaga mũinĩreei mũkĩmũkumagia! Inĩraai mũthamaki witũ mũkĩmũgoocaga, mũinĩreei mũkĩmũkumagia!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Inĩrai Ngai mũmũgooce na nyĩmbo, mũinĩrei mũmũgooce; inĩrai Mũthamaki witũ mũmũgooce, mũinĩrei mũmũgooce.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inĩrai Ngai; mũgoocei na rũĩmbo: inĩrai Mũthamaki witũ, kĩinei mũmũkumie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Inĩraai Ngai mũkĩmũgoocaga mũinĩreei mũkĩmũkumagia!Inĩraai mũthamaki witũ mũkĩmũgoocaga,mũinĩreei mũkĩmũkumagia!