Psalms 47:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai aikarĩire gĩtĩ gĩake gĩtheru kĩa ũthamaki; nĩ we ũthamakagĩra ndũũrĩrĩ ciothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngai nĩwe ũthamakagĩra ndũrĩrĩ; Ngai aikarĩire gĩtĩ gĩake kĩrĩa gĩtheru kĩa ũnene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ngai rĩu nĩagwete gũthamakĩra ndũrĩrĩ; we Ngai nĩaikarĩire gĩtĩ kĩrĩa gĩa ũtheru wake.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai aikarĩire gĩtĩ gĩake gĩtheru kĩa ũthamaki; nĩ we ũthamakagĩra ndũũrĩrĩ ciothe.