Psalms 48:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩ mũnene na nĩ wa kũgoocwo mũno itũũrainĩ rĩa Ngai witũ, kĩrĩmainĩ gĩake gĩtheru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩ mũnene, na nĩ wa kũgoocwo mũno, arĩ kũu thĩinĩ wa itũũra inene rĩa Ngai witũ, o kĩrĩma-inĩ gĩake kĩrĩa kĩamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

KŨNENEHA, nĩ Jehova nĩ wa kũgoocwo mũno kũu arĩ, itũũra-inĩ rĩa Ngai witũ, o kũu kĩrĩma gĩake kĩamũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩ mũnene na nĩ wa kũgoocwo mũno itũũrainĩ rĩa Ngai witũ, kĩrĩmainĩ gĩake gĩtheru.