Psalms 48:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngumo yaku, wee Ngai, ĩiyũire thĩ yothe, o ta ya rĩĩtwa rĩaku. Guoko gwaku kwa ũrĩo kũiyũire ũhootani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa rĩĩtwa rĩaku rĩtariĩ, Wee Ngai, ũguo noguo ngumo yaku ĩigana o nginya ituri-inĩ cia thĩ; guoko gwaku kwa ũrĩo kũiyũrĩtwo nĩ ũthingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo rĩĩtwa rĩaku rĩtariĩ, Ngai, noguo ngumo yaku ĩigana o nginya ituri cia thĩ; guoko gwaku kwa ũrĩo-rĩ, kũiyũire o ũthingu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngumo yaku, wee Ngai, ĩiyũire thĩ yothe, o ta ya rĩĩtwa rĩaku.Guoko gwaku kwa ũrĩo kũiyũire ũhootani.