Psalms 48:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ngai ũyũ nĩ we Ngai witũ nginya tene na tene na egũtũũra atũtongoragia nginya tene na tene.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Ngai ũyũ nĩwe Ngai witũ nginya tene na tene; egũtũũra atũtongoragia nginya hĩndĩ ĩtagathira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu Ngai ũcio nowe Ngai witũ tene na tene; nĩwe ũrĩtũtongoragia nginya hingo ĩtagathira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ngai ũyũ nĩ we Ngai witũ nginya tene na tenena egũtũũra atũtongoragia nginya tene na tene.”