Psalms 48:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũu nyũmbainĩ cia itũũra iria ciakĩĩtwo na thingo cia hinya, Ngai nĩonanĩĩtie atĩ nĩ we ũgitanagĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai arĩ thĩinĩ wa ciikaro iria ngitĩre cia mũthamaki; nake nĩeyonanĩtie atĩ nĩwe kĩirigo gĩacio kĩa hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũu nyũmba-inĩ ciakuo cia ũnene Ngai nĩemenyithanĩtie atĩ nĩwe rĩangĩro iraya na igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũu nyũmbainĩ cia itũũra iria ciakĩĩtwo na thingo cia hinya, Ngai nĩonanĩĩtie atĩ nĩ we ũgitanagĩra.