Psalms 49:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtonga wa mũndũ ndũngĩmũhonokia harĩ gĩkuũ; no agaakua o ta ũrĩa nyamũ ikuaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũndũ-rĩ, o na arĩ na indo nyingĩ, ndatũũraga; akuuaga o ta ũrĩa nyamũ ĩkuuaga ĩgathira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ-rĩ, matitũũraga, o na me na igweta; mahaana o ta nyamũ, ũrĩa ikuaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtonga wa mũndũ ndũngĩmũhonokia harĩ gĩkuũ; no agaakua o ta ũrĩa nyamũ ikuaga.