Psalms 49:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũguo nĩguo andũ arĩa meĩhokaga o eene marĩĩkagĩrĩria, ũcio nĩguo mũthia wa arĩa moonaga ũtonga wao nĩũmaiganĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũyũ nĩguo ũndũ ũrĩa wathĩrĩirio arĩa meĩhokaga o ene, na arũmĩrĩri ao, arĩa metĩkanagia na mĩario yao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩo nĩyo njĩra ya arĩa irimũ cia mwĩiganio: nao amarũmĩrĩri nĩmagathagĩrĩria ndeto ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũguo nĩguo andũ arĩa meĩhokaga o eene marĩĩkagĩrĩria, ũcio nĩguo mũthia wa arĩa moonaga ũtonga wao nĩũmaiganĩĩte.