Psalms 49:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No Ngai nĩagaakũũra muoyo wakwa kuuma hinyainĩ wa gĩkuũ, nĩ ũndũ nĩakaanyamũkĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No Ngai nĩagakũũra muoyo wakwa kuuma mbĩrĩra-inĩ; ti-itherũ nĩwe ũkaanyamũkĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ muoyo wakwa-rĩ, Ngai nĩ gũkũũra akaũkũũra moko-inĩ ma kũu kwa ngoma; nĩ gũkorũo we nĩwe ũkanjiyũkia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No Ngai nĩagaakũũra muoyo wakwa kuuma hinyainĩ wa gĩkuũ, nĩ ũndũ nĩakaanyamũkĩra.