Psalms 49:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na mũndũ angĩkorwo muoyoinĩ ũyũ nĩaiganĩire, na akaganagwo nĩ ũndũ wa ũrĩa agĩĩte na ũthii wa na mbere,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na gũtuĩka rĩrĩa aarĩ muoyo eyoonaga arĩ mũrathime, nĩgũkorwo andũ nĩmagũkumagia rĩrĩa wagaacĩra,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na angĩtuĩka atĩ rĩrĩa aarĩ muoyo nĩegathagĩrĩria-rĩ, (o nawe, andũ magagĩkũgatha weĩka wega-rĩ,)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na mũndũ angĩkorwo muoyoinĩ ũyũ nĩaiganĩire, na akaganagwo nĩ ũndũ wa ũrĩa agĩĩte na ũthii wa na mbere,