Psalms 49:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

arĩa marĩ ngumo na arĩa matarĩ, arĩa itonga na arĩa athĩĩni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

inyuĩ mũtarĩ igweta na arĩa mũrĩ igweta, inyuĩ itonga na athĩĩni mũigue hamwe:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gwata inyuĩ andũ o ũguo, na inyuĩ mũrĩ igweta, inyuĩ itonga o na inyuĩ ngĩa, mũkĩigue inyuothe hamwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

arĩa marĩ ngumo na arĩa matarĩ, arĩa itonga na arĩa athĩĩni.