Psalms 49:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngwĩciiria ũrĩa thimo ciugĩĩte, njooke ndĩcitaarĩrie ngĩhũũraga kĩnanda.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũtega gũtũ ndĩĩiguĩre thimo; njooke ndaũre ndaĩ ĩno ngĩhũũraga kĩnanda kĩa mũgeeto:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngũinamĩrĩria gũtũ ndĩĩiguĩre ngerekano; ũhoro ũyũ wakwa mũhumbĩke ngũũhumbũria ngĩinagia kĩnanda kĩa mũgeto.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngwĩciiria ũrĩa thimo ciugĩĩte, njooke ndĩcitaarĩrie ngĩhũũraga kĩnanda.