Psalms 5:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wee, MWATHANI nĩũraathimaga andũ arĩa athingu, o na ũkamamenyagĩrĩra na wendo waku o ta arĩ ngo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ti-itherũ Wee Jehova nĩũrathimaga andũ arĩa athingu; ũtũũraga ũmairigĩire na wega waku taarĩ ngo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mũndũ mũthingu-rĩ, nĩ kũrathima ũrĩmũrathimaga; wee Jehova, ũgũtũũra ũmũirigĩire na wega waku o ta arĩ ngo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wee, MWATHANI nĩũraathimaga andũ arĩa athingu, o na ũkamamenyagĩrĩra na wendo waku o ta arĩ ngo.