Psalms 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nĩũiguaga mũgambo wakwa o rũũciinĩ; kĩrooko tene nĩrĩo ngũhooyaga, na ngeeterera macookio maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, o rũciinĩ ũrĩiguaga mũgambo wakwa; o kĩrooko ndĩrĩigaga mabataro makwa mbere yaku, na ngeterera macookio ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ Jehova, ngũkũiguithia mũgambo wakwa o rũcinĩ; ũhoro wakwa ngũgũtandaĩria kĩroko, na njikare o ndorereirie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nĩũiguaga mũgambo wakwa o rũũciinĩ; kĩrooko tene nĩrĩo ngũhooyaga, na ngeeterera macookio maaku.