Psalms 5:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No nĩ ũndũ wa wendo waku mũingĩ, nĩngũtoonya nyũmba yaku, ngũthaathaiye ndĩ Hekaarũinĩ yaku theru na ngũinamĩrĩre ndĩnyiihĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No niĩ-rĩ, nĩ ũndũ wa tha ciaku nyingĩ, nĩngũũka ndoonye nyũmba yaku; ndĩnyiihĩtie nyinamĩrĩre ndorete hekarũ-inĩ yaku theru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No niĩ-rĩ, tondũ wa ũtugi waku mũingĩ, ngũgĩtonya nyũmba yaku; ngũkũinamĩrĩra ngwĩtigĩrĩte, ndorete hekarũ yaku theru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No nĩ ũndũ wa wendo waku mũingĩ, nĩngũtoonya nyũmba yaku, ngũthaathaiye ndĩ Hekaarũinĩ yaku theru na ngũinamĩrĩre ndĩnyiihĩĩtie.