Psalms 5:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndongoria MWATHANI na ũthingu waku, nĩ ũndũ thũ ciakwa nĩ nyingĩ mũno; he njĩra nũngĩrĩru ya kũgerera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, ndongoria na ũthingu waku; nĩ ũndũ wa thũ ciakwa-rĩ, rũngaria njĩra yaku mbere yakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndongoria, Jehova, na ũthingu waku, nĩ ũndũ wa arĩa maikaraga manjoheirie; njaraganĩria njĩra yaku mbere ya ũthiũ wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndongoria MWATHANI na ũthingu waku, nĩ ũndũ thũ ciakwa nĩ nyingĩ mũno; he njĩra nũngĩrĩru ya kũgerera.