Psalms 50:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai MWATHANI Mwene Hinya Wothe nĩkwaria araaria; areeta thĩ yothe kuuma irathĩro nginya ithũĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova, o we Ngai ũcio Mwene-Hinya, nĩaraaria, ageeta thĩ yothe kuuma irathĩro rĩa riũa nginya kũrĩa rĩthũagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨRUNGU, o Ngai, o we Jehova, nĩaarĩtie, ageta thĩ kwarũma o irathĩro rĩa riũa nginya o ithũĩro rĩarĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai MWATHANI Mwene Hinya Wothe nĩkwaria araaria; areeta thĩ yothe kuuma irathĩro nginya ithũĩro.