Psalms 50:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyoni ciothe cia rĩerainĩ nĩndĩciũĩ, na nyamũ ciothe iria ciũrũũraga werũinĩ nĩ ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyoni ciothe iria irĩ kũu irĩma-inĩ, gũtirĩ o na ĩmwe itooĩ, na ciũmbe ciothe cia werũ-inĩ nĩ ciakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyamũ ciothe ii njoya, iria cia na irĩma-inĩ, gũtirĩ itoĩ; o gwata nyamũ njũrũri cia werũ-inĩ, no indo ciakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyoni ciothe cia rĩerainĩ nĩndĩciũĩ, na nyamũ ciothe iria ciũrũũraga werũinĩ nĩ ciakwa.