Psalms 50:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai witũ nĩgũũka arooka na ndakirĩĩte ki; atongoreetio nĩ mwaki ũrarĩrĩmbũka o kũrĩrĩmbũka, na akarigiicĩrio nĩ kĩhuuhũkanio kĩrahuuhũkania mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai witũ nĩ gũũka arooka na ndegũkira; mbere yake nĩ mwaki ũrakana, na akarigiicĩrio nĩ kĩhuhũkanio kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai witũ nĩ gũũka aroka, na ndekira: mbere yake nĩ mwaki ũrarambia, na kũu kũmũthiũrũrũkĩirie no kĩhuhũkanio kĩnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai witũ nĩgũũka arooka na ndakirĩĩte ki; atongoreetio nĩ mwaki ũrarĩrĩmbũka o kũrĩrĩmbũka, na akarigiicĩrio nĩ kĩhuuhũkanio kĩrahuuhũkania mũno.