Psalms 50:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aroiga atĩrĩ, “Cookanĩrĩriai ehokeku aakwa harĩ niĩ arĩa maathondekire kĩrĩĩkanĩro na niĩ makĩndutĩra igongoona!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Cookanĩrĩrai harĩ niĩ inyuĩ andũ akwa aamũre, o inyuĩ mwagĩire kĩrĩkanĩro na niĩ na ũndũ wa kũndutĩra igongona.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũnganiai arĩa tũrĩ ũiguano nao, moke harĩ niĩ, acio maagĩire kĩrĩkanĩro na niĩ na igongona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aroiga atĩrĩ, “Cookanĩrĩriai ehokeku aakwa harĩ niĩ arĩa maathondekire kĩrĩĩkanĩro na niĩ makĩndutĩra igongoona!”