Psalms 51:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũmba ngoro theru thĩinĩ wakwa, Ngai, ĩkĩra roho mwerũ na mwathĩki thĩinĩ wakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Ngai-rĩ, nyũmbĩra ngoro theru thĩinĩ wakwa, na ũnjerũhĩrie roho wa kwĩhokeka thĩinĩ wakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ngai, nyũmbĩra ngoro ĩtarĩ na gĩko; thĩinĩ wakwa cokia roho mwerũ, mwĩkindĩru.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũmba ngoro theru thĩinĩ wakwa, Ngai, ĩkĩra roho mwerũ na mwathĩki thĩinĩ wakwa.