Psalms 51:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo wee ndũrenda mahaki, amu nĩingĩakũrutĩra; na ndũngĩkenio nĩ magongoona ma njino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ndũkenagio nĩ kũrutĩrwo igongona, korwo nĩũkenagio nĩrĩo no ngũrutĩre; o na ndũkenagio nĩ magongona ma njino.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu wee ti igongona ũkenagĩra, nĩguo ngũrutĩre; ihaki rĩa njino-rĩ, tirĩo wee ũngĩkenio nĩrĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo wee ndũrenda mahaki, amu nĩingĩakũrutĩra; na ndũngĩkenio nĩ magongoona ma njino.