Psalms 51:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Igongoona rĩakwa harĩ we, Ngai, nĩ roho mũhehenjeku; ngoro ĩrĩa ĩhereete na ĩkenyiihia, wee Ngai, ndũngĩmĩrega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magongona marĩa Ngai etĩkagĩra nĩ roho ũrĩa mũthuthĩku; ngoro ĩrĩa thuthĩku na ĩkahera-rĩ, Wee Ngai ndũngĩmĩrega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magongona ma Ngai nĩ roho ũrĩa mũthuthĩku; ngoro ĩrĩa ĩthuthĩkĩte na ĩkahera-rĩ, wee, Ngai, ndũngĩmĩira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Igongoona rĩakwa harĩ we, Ngai, nĩ roho mũhehenjeku; ngoro ĩrĩa ĩhereete na ĩkenyiihia, wee Ngai, ndũngĩmĩrega.