Psalms 51:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngai, ũroĩka Zayuni wega nĩ ũndũ wa ũtugi waku aka rĩngĩ thingo cia Jerusalemu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũma itũũra rĩa Zayuni rĩgaacĩre nĩ ũndũ wa wega waku; aka thingo cia Jerusalemu rĩngĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Gĩĩke Zayuni wega nĩ ũndũ wa wega ũrĩa waku; aka njirigo cia Jerusalemu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngai, ũroĩka Zayuni wega nĩ ũndũ wa ũtugi waku aka rĩngĩ thingo cia Jerusalemu.