Psalms 51:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ gũkorwo nĩnjũũĩ mahĩtia maakwa, na gũtirĩ hĩndĩ itaririkanaga meehia maakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ mahĩtia makwa, namo mehia makwa makoragwo mbere yakwa hĩndĩ ciothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu nĩnjũĩ mehia makwa, o niĩ mwene, mahĩtia makwa ngakĩmonaga o ro hingo ciothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ gũkorwo nĩnjũũĩ mahĩtia maakwa, na gũtirĩ hĩndĩ itaririkanaga meehia maakwa.