Psalms 51:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ti itherũ niĩ ndaciarirwo ndĩ o na mahĩtia, o na maitũ akĩoha nda yakwa, niĩ ndaarĩ o na meehia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ ndaciarirwo ndĩ mwĩhia; maitũ aagĩire nda ya kũnjiara arĩ o na mehia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, ndaciarĩirũo waganu-inĩ; maitũ aagĩire ihu rĩa kũnjiara arĩ o na mehia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ti itherũ niĩ ndaciarirwo ndĩ o na mahĩtia, o na maitũ akĩoha nda yakwa, niĩ ndaarĩ o na meehia.