Psalms 51:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee-rĩ, wendaga ngoro ya mũndũ ĩkoragwo ĩrĩ na ũhoro wa ma; tondũ ũcio nduta kũgĩa na ũũgĩ ngoroinĩ yakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ, Wee wendaga ũhoro wa ma kuuma ngoro thĩinĩ; nĩ ũndũ ũcio ũndutaga kũgĩa na ũũgĩ ngoro-inĩ yakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee wĩkenagĩra no mũndũ kũgĩa na ũhoro-wa-ma o ngoro thĩinĩ; hau thĩinĩ hahitharu nĩho ũrĩtũmaga ’menyagĩre ũũgĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee-rĩ, wendaga ngoro ya mũndũ ĩkoragwo ĩrĩ na ũhoro wa ma; tondũ ũcio nduta kũgĩa na ũũgĩ ngoroinĩ yakwa.