Psalms 53:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai acũũthagĩrĩria andũ arĩ o igũrũ, oone kana gatagatĩinĩ kaao nĩkũrĩ andũ oogĩ, o arĩa mamũthaathayagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai aroraga ciana cia andũ arĩ o igũrũ, one kana nĩ harĩ ũrĩ na ũmenyo, o na kana nĩ harĩ ũrongoragia Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai nĩaacũthĩrĩirie ciana cia kĩrĩndĩ arĩ igũrũ, arore kana nĩkũrĩ o mũndũ mũũgĩ, mũndũ ũrongoragia Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai acũũthagĩrĩria andũ arĩ o igũrũ, oone kana gatagatĩinĩ kaao nĩkũrĩ andũ oogĩ, o arĩa mamũthaathayagia.