Psalms 53:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naarĩ korwo Zayuni kwoima ũhonokio wa Isiraeli! Ĩ andũ a Isiraeli magaakena atĩa hiihi hĩndĩ ĩrĩa Ngai agaakorwo atũmĩĩte magaacĩre o rĩngĩ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naarĩ korwo ũhonokio wa Isiraeli no ũgĩũke kuuma Zayuni! Rĩrĩa Ngai agacookereria andũ ake na indo ciao-rĩ, Jakubu nĩagakena na Isiraeli acanjamũke!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na arĩ korũo kũhonokio gwa Isiraeli nĩ gũkinyu, kuuma Zayuni! Ngai aagarũra gũtahwo gwa kĩrĩndĩ gĩake kĩinũke-rĩ, nĩrĩo Jakubu agacanjamũka, norĩo Isiraeli agakena.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naarĩ korwo Zayuni kwoima ũhonokio wa Isiraeli! Ĩ andũ a Isiraeli magaakena atĩa hiihihĩndĩ ĩrĩa Ngai agaakorwo atũmĩĩte magaacĩre o rĩngĩ!