Psalms 54:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjũkĩrĩirwo nĩ andũ etĩĩi; andũ ooru matarũmbũyanagia na Ngai nĩmarenda kũnjũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ ageni nĩmanjũkĩrĩire; nao andũ matarĩ tha nĩmaracaria muoyo wakwa, o andũ acio matarũmbũyagia Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo nĩnjũkĩrĩirũo nĩ andũ ageni, muoyo wakwa nĩũracario nĩ andũ marĩ itua-nda: Ngai-rĩ, magakĩrega aikare maitho-inĩ mao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjũkĩrĩirwo nĩ andũ etĩĩi; andũ ooru matarũmbũyanagia na Ngai nĩmarenda kũnjũraga.