Psalms 54:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na niĩ nĩndĩrĩkũrutĩra igongoona ngeneete, wee MWATHANI; nĩndĩrĩgũcookeria ngaatho nĩ ũndũ we wĩ mwega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũkũrutĩra igongona rĩa kwĩyendera; nĩngũgooca rĩĩtwa rĩaku, Wee Jehova, tondũ nĩ rĩega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ nĩ igongona ndĩĩkũrutĩra, ndute o ndĩĩendeire; wee Jehova, nĩ ngatho ndĩĩgĩcokeria rĩĩtwa rĩaku, tondũ nĩ rĩega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na niĩ nĩndĩrĩkũrutĩra igongoona ngeneete, wee MWATHANI; nĩndĩrĩgũcookeria ngaatho nĩ ũndũ we wĩ mwega.