Psalms 55:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

irĩthiũrũrũkĩirie mũthenya na ũtukũ, ikarĩiyũria na ũmaramari na mathĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya na ũtukũ, andũ acio aaganu macangacangaga thingo-inĩ cia itũũra rĩu; narĩo rĩiyũrĩtwo nĩ rũmena na irumi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya o na ũtukũ marĩthiũrũrũkaga marĩ igũrũ rĩa rũirigo rũarĩo: kuo thĩinĩ gũikaraga waganu o na kĩũnũhu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

irĩthiũrũrũkĩirie mũthenya na ũtukũ, ikarĩiyũria na ũmaramari na mathĩĩna.