Psalms 55:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thĩinĩ warĩo no mwanangĩko wĩ kuo; njĩra ciarĩo ciyũire o ũhinyanĩrĩria na maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩinĩ wa itũũra rĩu inene no mwanangĩko ũrĩ kuo; kwĩhĩtanĩra na kũheenania ciyũrĩte njĩra-inĩ ciarĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gatagatĩ-inĩ karĩo no maũndũ ma ũmaramari kũrĩ; mathome-inĩ marĩo gũtirĩ hingo kwagaga ũhahanyi o na ũrĩa-ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thĩinĩ warĩo no mwanangĩko wĩ kuo; njĩra ciarĩo ciyũire o ũhinyanĩrĩria na maheeni.