Psalms 55:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Korwo nĩ thũ ĩranyũrũria no ngĩrĩrĩrie; korwo nĩ mũndũ wĩnjiiragĩria ũũru ũreĩndĩĩra, no ndĩhithe ndakaae kũnyona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Korwo nĩ thũ ĩranuma-rĩ, no ngirĩrĩrie; korwo nĩ thũ ĩranjũkĩrĩra-rĩ, no ndĩhithe ndĩkanyone.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ningĩ ũrĩa ũ’hereketie ti thũ; hĩndĩ ĩo ndahota gwĩtiirĩrĩria: ningĩ ti ũrĩa mũ’thũũri wĩĩ’neneheirie; ũcio nĩ kwĩhitha ingĩmwĩhithĩte:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Korwo nĩ thũ ĩranyũrũria no ngĩrĩrĩrie; korwo nĩ mũndũ wĩnjiiragĩria ũũru ũreĩndĩĩra, no ndĩhithe ndakaae kũnyona.