Psalms 55:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩekũnjookia ndĩ o mũgima kuuma mbaarainĩ ici ndĩrarũa na thũ itangĩtarĩka.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
We angũũraga kuuma mbaara-inĩ ĩrĩa ndũithagio, ngoima itagurarĩtio, o na gwakorwo nĩ andũ aingĩ mandũithagia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩu nĩakũũrĩte muoyo wakwa njikare na thayũ itegũthengererũo nĩ mũndũ, amu nĩ aingĩ, acio mangoretie mbaara.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩekũnjookia ndĩ o mũgima kuuma mbaarainĩ ici ndĩrarũa na thũ itangĩtarĩka.