Psalms 55:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Neanaai mathĩĩna maanyu moothe kũrĩ MWATHANI, naake nĩekũmũgitĩra; ndarĩ hingo angĩtĩkĩra andũ arĩa athingu matoorio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rekereria Jehova maũndũ marĩa magũtangaga, na nĩegũgũtiirĩrĩra; ndarĩ hĩndĩ akaareka mũndũ ũrĩa mũthingu agwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rekereria mũrigo waku na harĩ Jehova; nĩwe ũrĩgũtiiragĩrĩra; ndarĩ hingo angĩreka ũrĩa mũthingu enyenyeke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Neanaai mathĩĩna maanyu moothe kũrĩ MWATHANI, naake nĩekũmũgitĩra; ndarĩ hingo angĩtĩkĩra andũ arĩa athingu matoorio.