Psalms 55:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngakiuga atĩrĩ, “Naarĩ korwo ndĩ mathagu ta ndutuura! Ndeyũmbũkĩra ngeethe ũhuurũko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na niĩ ngiuga atĩrĩ, “Hĩ, naarĩ korwo ndĩ na mathagu ta ndutura! Ingĩũmbũka thiĩ ngahurũke,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩrakiuga atĩrĩ, Na arĩ korũo ndĩ na mathagu ta ndutura! nĩ kũgũrũka ingĩĩgũrũkĩra, ’thiĩ ngahurũke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngakiuga atĩrĩ, “Naarĩ korwo ndĩ mathagu ta ndutuura! Ndeyũmbũkĩra ngeethe ũhuurũko.