Psalms 55:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ndeyethera o na ihenya handũ ha kwĩgitia rũhuuho rũũrũ rũnene na kĩhuuhũkanio.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩhiũha thiĩ handũ harĩa ingĩĩgitia, kũraihu na rũhuho rũu rũnene na kĩhuhũkanio.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũhanyũka ingĩhanyũka nginye harĩa he na mwĩgitio, ngegitie rũhuho rũrũ rũnene, nyume kĩhuhũkanio-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ndeyethera o na ihenya handũ ha kwĩgitia rũhuuho rũũrũ rũnene na kĩhuuhũkanio.”