Psalms 55:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Turuuria mĩario ya thũ ciakwa, MWATHANI! Nĩ gũkorwo ũhũthĩri hinya na ngũĩ nocio nyonaga itũũrainĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Mwathani, andũ arĩa aaganu nĩmanyiitwo nĩ kĩrigiicano, ũhĩngĩcanie mĩario yao, nĩgũkorwo itũũra-inĩ inene nyonaga o haaro na ngũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwathani, manine; rigithania nĩmĩ ciao: amu gũkũ itũũra rĩrĩ nyonete o maũndũ ma ũtoi na mahiũrania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Turuuria mĩario ya thũ ciakwa, MWATHANI! Nĩ gũkorwo ũhũthĩri hinya na ngũĩ nocio nyonaga itũũrainĩ,