Psalms 56:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũkũhingĩria ũrĩa ngwĩrĩire Ngai; nĩngũkũrutĩra kĩheeo gĩa gũgũcookeria ngaatho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Ngai, mĩĩhĩtwa ĩrĩa ndĩĩhĩtĩte ndĩ o nayo, nĩndĩrĩkũrutagĩra maruta ma gũgũcookeria ngaatho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩĩhĩtwa ĩrĩa ndĩĩhĩtĩte harĩ wee, Ngai, ndĩ o nayo; no ngũrutĩre igongona cia gũcokia ngatho,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũkũhingĩria ũrĩa ngwĩrĩire Ngai; nĩngũkũrutĩra kĩheeo gĩa gũgũcookeria ngaatho.