Psalms 56:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya wothe thũ ciakwa igeragia o kũndonyia mathĩĩnainĩ; ciĩciiragia o ũrĩa ingĩnjĩka ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya wothe matindaga makĩogomia ciugo ciakwa; hĩndĩ ciothe mathugundaga kũnjĩka ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya wothe o matindaga o makĩhotomia ndeto ciakwa; meciria mao mothe no niĩ meciragĩria manjĩke ũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya wothe thũ ciakwa igeragia o kũndonyia mathĩĩnainĩ; ciĩciiragia o ũrĩa ingĩnjĩka ũũru.