Psalms 56:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũũĩ mathĩĩna moothe marĩa nyoneete; maithori moothe marĩa ndanarĩra nĩũũĩ ũrĩa maigana. Nĩũmaandĩkĩĩte moothe ibukuinĩ rĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andĩka ũhoro wa gũcakaya gwakwa; maithori makwa mekĩre cuba-inĩ yaku, githĩ matirĩ maandĩko-inĩ maku?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Morũra makwa wee nawe nĩũmagerete: maithori makwa ta kĩmekĩre cuba-inĩ waku; githĩ to maandĩke mbuku-inĩ yaku?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũũĩ mathĩĩna moothe marĩa nyoneete; maithori moothe marĩa ndanarĩra nĩũũĩ ũrĩa maigana. Nĩũmaandĩkĩĩte moothe ibukuinĩ rĩaku.