Psalms 56:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũrĩa ngaagũkaĩra, thũ ciakwa no kũhũndũka ikaahũndũka. Niĩ njũũĩ ũũ: Ngai arĩ mwena wakwa:

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ngaakaya ndeithio thũ ciakwa nĩikahũndũka. Ũndũ ũcio nĩũgatũma menye atĩ Ngai arĩ hamwe na niĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya ũrĩa ingĩkaya-rĩ, thũ ciakwa no ikĩhũndũke: nĩnjũĩ ũguo, nĩ ũndũ Ngai arĩ mwena wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũrĩa ngaagũkaĩra, thũ ciakwa no kũhũndũka ikaahũndũka. Niĩ njũũĩ ũũ: Ngai arĩ mwena wakwa: