Psalms 57:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Onania ũnene waku, Ngai, kũu igũrũ, na riiri waku gũũkũ thĩ yothe!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Ngai, tũũgĩra, ũtũũgĩrio igũrũ rĩa igũrũ; riiri waku nĩũgĩe igũrũ rĩa thĩ yothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tũũgĩra, Ngai, kũhĩtũka o igũrũ rĩa igũrũ; riri waku nĩũgĩe igũrũ rĩa mabũrũri mothe!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Onania ũnene waku, Ngai, kũu igũrũ, na riiri waku gũũkũ thĩ yothe!