Psalms 57:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndingĩenyenyeka, Ngai, ndingĩenyenyeka! Nĩngũina na ngũgooce!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Ngai, ngoro yakwa nĩĩkindĩirie, ngoro yakwa no ĩkindĩirie; nĩkũina ngũina, ngũgooce na rwĩmbo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ Ngai, ngoro yakwa nĩĩĩkindĩire, ngoro yakwa no ĩĩkindĩire: nĩ kũina ngũina, ĩĩ-ni, ngũgooce na rũĩmbo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndingĩenyenyeka, Ngai, ndingĩenyenyeka! Nĩngũina na ngũgooce!