Psalms 58:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ aathani aya, mũrĩ hĩndĩ mũtuanagĩra na kĩhooto? Nĩmũciirithagia andũ oothe na kĩhooto?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ aathani aya-rĩ, ti-itherũ nĩmwaragia maũndũ ma kĩhooto? Nĩmũtuagĩra andũ ciira ũrĩa kwagĩrĩire na kĩhooto?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MAŨNDŨ ma kĩhooto nomo mũkiugaga, athamaki aya? cira no mũtuaga o ũrĩa kwerekereire, ciana ici cia kĩrĩndĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ aathani aya, mũrĩ hĩndĩ mũtuanagĩra na kĩhooto? Nĩmũciirithagia andũ oothe na kĩhooto?