Psalms 58:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Me ũrũrũ o ta wa nyoka; mathingĩĩte matũ maao o ta gĩĩko gĩtaigua,
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũrũrũ wao nĩ ta ũrũrũ wa nyoka, ũhaana ta thumu wa nduĩra ĩthingĩte matũ mayo,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũrũrũ wao nĩ ta ũrũrũ wa nyamũ-ya-thĩ; matariĩ ta nduĩra gĩtaigua, ĩrĩa ĩthingĩte matũ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Me ũrũrũ o ta wa nyoka; mathingĩĩte matũ maao o ta gĩĩko gĩtaigua,