Psalms 58:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kĩrĩa gĩtaiguaga mũgambo wa ũrĩa ũragĩthuuthĩra, o na kana gĩkaigua mũini ũrĩa ũrakĩinĩra na njĩra ya wara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ĩrĩa ĩtangĩigua rwĩmbo rwa mũmĩthuuthĩri, o na angĩkorwo aramĩthuuthĩra arĩ na ũũgĩ mũnene atĩa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩrĩa ĩtangĩthikĩrĩria mĩgambo ya arĩa macithuuthagĩra, o na maatuĩka nĩmaramĩthuuthĩra na wara mũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kĩrĩa gĩtaiguaga mũgambo wa ũrĩa ũragĩthuuthĩra, o na kana gĩkaigua mũini ũrĩa ũrakĩinĩra na njĩra ya wara.